Monique Trédé-Boulmer
Lien avec le projet
Monique Trédé-Boulmer est une ancienne élève de l’École normale supérieure de jeunes filles Sèvres de la promotion littéraire 1963. Elle a été enseignante à l’ENS Ulm et a occupé plusieurs postes à la direction de l’ENS en tant que Directeur de la Recherche et des Études littéraires puis directeur-adjoint. Elle a également dirigé le Centre d’études anciennes. Elle a régulièrement côtoyé Pierre Petitmengin en tant que directeur de la Bibliothèque générale, membre de l’équipe de direction de l’ENS, et en tant que collègue au sein du Centre d’études anciennes.
Entretien mené par Nathalie Queyroux, le 16 novembre 2018, dans la salle à manger de la Direction de l’ENS.
Thèmes abordés
Le choix d’entrer à l’École normale supérieure de jeunes filles Sèvres (ENSJF) /
(05.10) Le concours /
(05.45) L’École de Sèvres, sa directrice, Marie-Jeanne Durry, la liberté d’esprit, les contacts entre les Ulmiens et les Sévriennes à l'occasion de séminaires, le séminaire de Fernand Robert à Ulm /
(08.48) Les enseignements suivis : Pierre Chantraine, Raymond Weil /
(11.15) Le folklore à Sèvres /
(12.36) Les enseignants marquants tout au long de son parcours : Hélène Vincent-Tayarda, Geneviève Bertière, Marthe Guément, Pierre Chantraine, Jacqueline de Romilly, Pierre Larthomas, Louis Robert /
(15.01) L’agrégation de grammaire préparée par un travail en équipe sous l'impulsion de Simone Follet /
(16.21) L’accès à la Bibliothèque d’Ulm pour les Sévriennes avant l'agrégation, la Bibliothèque de Sèvres, la Bibliothèque de la Sorbonne, Francine Cretzoï /
(18.47) Mai 68 à Sèvres /
(21.43) Le premier poste à l'Université d'Aix-en-Provence /
(22.16) Retour à l’ENSJF comme enseignante /
(23.08) Les différences entre les écoles d’Ulm et de Sèvres : Marie-Jeanne Durry, les statuts des enseignantes, Josiane Serre, Simone Follet /
(26.57) La fusion entre les deux écoles : le concours et les répercussions sur le recrutement des jeunes filles scientifiques (en particulier en mathématiques) ; la fusion des équipes pédagogiques : en sciences de l'Antiquité, en histoire, en littérature française, en philosophie /
(35.33) Le poste d’enseignement à l’Université de Rouen, le recrutement dans l’équipe de direction de l’ENS Ulm par Jacques Lautman /
(37.46) Les missions du directeur de la recherche et des études, assistée par Martine Bonaventure : l'accompagnement des élèves notamment dans les choix décisifs pour leur carrière à venir /
(39.52) Les lieux de sociabilité rue d’Ulm : le pot, les cours de gymnastique, le fait des élèves /
(42.55) Les organes décisionnaires : à côté du conseil d'administration et du conseil scientifique, le petit conseil, réunion hebdomadaire de l'équipe de direction (dont Pierre Petitmengin) : le suivi de la vie de l'École, les concours, les recrutements /
(46.20) L'informatisation du catalogue de la Bibliothèque : Jacques Lautman, Danièle Ablin, Emmanuel Le Roy Ladurie, Etienne Guyon, Pierre Petitmengin, Christine Bénard /
(48.48) Le portrait de Pierre Petitmengin : le savant, le directeur de la Bibliothèque épaulé par Roger et Marie-Claire Boulez, le membre de l’équipe de direction /
(52.45) Le conseil des sages de la Bibliothèque /
(53.43) L’ENS et sa tutelle ministérielle : Claude Allègre, Claudine Demichel /
(59.07) L'évolution de la Bibliothèque : l'accueil des lecteurs élargi, les collections électroniques et patrimoniales, sa place dans le périmètre parisien, lieu de rencontres, le libre accès /
(01.04.37) Le parcours de recherche : Jacqueline de Romilly, la notion de Kaïros /
(01.07.23) Les événements marquants à l’ENS : l'occupation de l'ENS (1998), le Bicentenaire de l'ENS, l'informatisation et l'extension de la Bibliothèque, le Nouvel Immeuble Rataud (NIR) et le soutien au projet de Christian Baudelot en acceptant le transfert des sciences sociales sur le site de Jourdan /
(01.12.07) Questionnaire final.
Sources en lien direct avec l’entretien :
Monique Trédé, « Deux cents ans d'humanité et de sciences e l'Antiquité à l'École normale supérieure », dans Maîtres & élèves, célébrités & savants : l'École normale supérieure, 1794-1994 : exposition, Archives nationales, Hôtel de Rohan, octobre 1994-janvier 1995 (Paris, Archives nationales, 1994), p. 153-156.
« Parcours de Monique Trédé », Bulletin de la Société des amis de l'École, n° 199, 1995 (décembre)-1996 (janvier), p. 47-49.
Monique Trédé, « Le concours B/L », Bulletin de la Société des amis de l'École, n° 206, 1997 (octobre), p. 20.
Monique Trédé, « Quelques mots sur la fusion Sèvres-Ulm vue du côté des littéraires… », dans L’Archicube, numéro thématique intitulé « Le fabuleux destin du boulevard Jourdan », n° 21, 2016.
Quelques repères biographiques
Née le 15 avril 1944.
1963-1968 – Élève de l'École normale supérieure de jeunes filles, agrégée de grammaire (1967).
1968-1969 – Chargée de cours à l’Université Paris IV-Sorbonne.
1968-1970 – Assitante agrégée à l’Université d’Aix-en-Provence.
1970-1985 – Maître-assistant à l'ENSJF.
1985-1989 – Maître de conférences à l'ENS Ulm. 1987 : Docteur d'État.
1989-1998 – Professeur de langue et littérature grecques à l'Université de Rouen.
1998-2012 – Professeur de langue et littérature grecques à l'ENS.
Depuis 2012, Professeur émérite à l'École normale supérieure.
1995-2001 – Directeur de la Recherche et des Études littéraires, puis directeur-adjoint à l'ENS
2001-2008 – Directeur du Centre d'études anciennes de l’ENS.
Élue, le 16 octobre 2015, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil de Georges Le Rider.
Sources
Notice Wikipédia
Notice sur le site du Département des sciences de l’Antiquité de l’ENS
Notice sur le site de l’Académie des inscriptions et belles-lettres
Sélection bibliographique
1975 – « Les causes multiples et l’organisation de la période chez Thucydide » (in Actes du IXe congrès de l’Association G. Budé).
1984 – « L’éloge de la cité du vainqueur dans les épinicies de Pindare » (in Ktèma).
1988 – « Sémonide 7, 1. Sens et emploi de χωρίς ou “Comment l’esprit ne vint pas aux femmes” » (in Logopédies).
1990 – Monique Trédé-Boulmer, Suzanne Saïd. La Littérature grecque d'Homère à Aristote (Paris, PUF). 2e éd. corrigée, 1992. 3e éd. mise à jour, 2001.
1991 – Platon. Le Banquet. Trad. et notes de Philippe Jaccottet avec la collab. de Monique Trédé, introduction, appendices, commentaires et index per Monique Trédé (Paris, Librairie générale française).
1992 – Kairos, l'à-propos et l'occasion : le mot et la notion, d'Homère à la fin du IVe siècle avant J.-C. (Paris, Klincksieck). Éd. revue et augmentée 2015.
1992 – Le monde du roman grec : actes du colloque international tenu à l'École normale supérieure, Paris 17-19 décembre 1987, rassemblés par Marie-Françoise Baslez, Philippe Hoffmann et Monique Trédé (Paris, Presses de l'École normale supérieure).
1993 – Platon. Protagoras. Trad. nouvelle, introd. et comment. de Monique Trédé et Paul Demont (Paris, Librairie générale française).
1997 – Suzanne Saïd, Monique Trédé et Alain Le Boulluec. Histoire de la littérature grecque (Paris, PUF). 2e éd., 2010, 3e éd. 2013.
1998 – Le rire des anciens : actes du colloque international, Université de Rouen, École normale supérieure, 11-13 janvier 1995, éd. par Monique Trédé et Philippe Hoffmann, avec la collab. de Clara Auvray-Assayas (Paris, Presses de l'École normale supérieure).
2000 – Euripide. Théâtre complet. Vol. 1, Andromaque, Hécube, Les Troyennes, Cyclope. Introd. générale, bibliogr. et chronologie par Monique Trédé, trad., notices introductives et notes par Laurence Villard, Claire Nancy et Christine Mauduit avec la collab. de Monique Trédé, postf. par Pierre Vidal-Naquet (Paris, Flammarion).
2005 – Jacqueline de Romilly. L’invention de l’histoire politique chez Thucydide. Préface de Monique Trédé (Paris, Éd. Rue d’Ulm).
2008 – Jacqueline de Romilly, Monique Trédé. Petites leçons sur le grec ancien (Paris, Stock).
2014 - Hommage à Jacqueline de Romilly : l'empreinte de son œuvre, édité par Marc Fumaroli, Jacques Jouanna, Monique Trédé et Michel Zink (Paris, Académie des inscriptions et belles lettres).
2018 - Jacqueline de Romilly. Réflexions sur la tragédie grecque. Avant-propos de Monique Trédé-Boulmer, chronologie, lexique, index, bibliographie et révision de l'annotation par Julien Bocholier (Paris, Éd. de Fallois).
2019 – Jacqueline de Romilly. Émerveillements : réflexions sur la Grèce antique. Préface de Pascal Charvet, Monique Trédé et Arnaud Zucker, édition établie par Marion Bellissime (Paris, R. Laffont).
2019 – Jacqueline de Romilly. Magie et rhétorique en Grèce ancienne. Préface de Monique Trédé-Boulmer, traduction de l'anglais par Nicolas Filicic, revue par Monique Trédé-Boulmer et Laure de Chantal (Paris, les Belles Lettres).
Documentation consultable en ligne
Articles en ligne sur Persée
Entretien autour de Jacqueline de Romilly à l’occasion de la parution d’inédits
Contribution à l’Hommage à Jacqueline de Romilly : conférence du mercredi 25 mai 2011 consultable sur Gallica
Plusieurs contributions de Monique Trédé-Boulmer sont à écouter
sur le site de l’Académie des inscriptions et belles-lettres
sur la plateforme Canal-U
sur Canal Académie
sur Youtube