Birger Munk Olsen
Lien avec le projet
Birger Munk Olsen est un ancien élève étranger de l’École normale supérieure où il a suivi sa scolarité de 1957 à 1961. Il a rencontré Pierre Petitmengin alors qu’ils occupaient des chambres voisines à l’internat de l’ENS. Ils ont alors noué des liens d’amitié. Agrégé de grammaire, Birger Munk Olsen et Pierre Petitmengin ont partagé des intérêts scientifiques communs, ils ont notamment publié un ouvrage ensemble. Ils sont restés en relation jusqu’à aujourd’hui.
Entretien mené par Nathalie Queyroux, le 20 novembre 2017, dans la salle de lecture du Centre documentaire du CAPHÉS (ENS, 29 rue d'Ulm).
Thèmes abordés
Venir étudier en France/
(02.17) Entrer à l’École normale supérieure rue d'Ulm. Premières impressions de l’École, le pot /
(03.40) Rencontre avec Pierre Petitmengin : le dortoir, les turnes, "le petit palais", Louis Althusser, la turne voisine de Pierre Petitmengin, les conversations autour de la demande de bourse en Suède de Pierre Petitmengin, des cours de Maurice Gravier à la Sorbonne ; l'amitié sur le long cours /
(06.42) La Bibliothèque, le travail de bibliothécaire de Pierre Petitmengin : les collections de lettres classiques, les échanges, Roger Boulez et les achats de livres, le catalogue informatisé /
(08.47) Francine Cretzoï à l’accueil, son travail de transformation du catalogue passant des registres aux fiches normalisées /
(09.46) Le jeune Pierre Petitmengin : le dernier cacique général, son caractère, ses relations avec l'administration , Robert Flacelière /
(12.04) Les intérêts intellectuels de Pierre Petitmengin, leur collaboration autour de la conception d'une bibliographie sur les bibliothèques médiévales /
(13.20) Le choix de carrière de bibliothécaire de Pierre Petitmengin/
(14.27) Le séminaire de recherche de Pierre Petitmengin à l'École, patristique et paléographie /
(14.48) Les relations avec les élèves scientifiques ; les anciens camarades /
(16.23) Les enseignants pour préparer l’agrégation à l’École : Jean Sirinelli, Pierre Pouthier, Roger Fayolle, Jacqueline de Romilly, l'enseignement de la grammaire dispensé à Sèvres, la séparation entre les deux Écoles /
(18.01) Jean Prigent, Jean Hyppolite, Roger Martin /
(20.28) Atmosphère à l’École, le profit tiré de ce passage à l’École /
(22. 44) Époque intéressante, les discussions politiques, le bal de 1959 avec la visite du général de Gaulle, participation à une délégation en Algérie /
(25.19) Le pot, le ciné-club, la vie culturelle, la cinémathèque française.
Sources en lien direct avec l'entretien :
1989 - Birger Munk Olsen et Pierre Petitmengin, « Les bibliothèques et la transmission des textes », Histoire des bibilothèques françaises, t. 1, Les bibliothèques médiévales, du IVe siècle à 1530, sous la direction d'André Vernet (Paris, Promodis-Éditions du Cercle de la librairie), p. 415-435.
1992 – Pierre Petitmengin, Birger Munk Olsen. « Bibliographie de la réception de la littérature classique du IXe au XVe siècle ». Extrait de : The Classical tradition in the Middle Ages and the Renaissance : proceedings of the first European Science Foundation Workshop on "The Reception of classical texts", p. 199-274 (Spoleto, Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo).
Quelques repères biographiques
Né le 26 juin 1935 à Copenhague.
1957 – Entrée à l’École normale supérieure.
1961 – Agrégation de grammaire
1961-1964 ; 1966-1968 – Professeur assistant à l’Université de Copenhague.
1963 – Docteur en littérature française.
1964 – Élève diplômé de l’École pratique des Hautes Études, IVe section.
1964-1965 – Études à la Pontificia Università Gregoriana (Rome) ; diplômé de la Schola litterarum latinarum.
1964-1966 – Directeur adjoint de l’Académie du Danemark à Rome.
1968-1974 – Lecteur pour les langues scandinaves à la Sorbonne.
À partir de 1974 – Professeur titulaire de langues et littératures romanes à l’Université de Copenhague, doyen de la Faculté des lettres (1979-1980), rattaché à l’Institut du Moyen Âge grec et latin (1983-1993), puis à l’Institut de grec et de latin.
1996 – Correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
1998 – Membre associé de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
1996-2003 – Président de l’Académie royale des Sciences et Lettres du Danemark.
2003 – Docteur honoris causa de l’École normale supérieure.
Sources
Notice de l’Académie des inscriptions et belles-lettres
Notice Wikipédia
Sélection bibliographique
1978 – Jehan de Saint-Quentin, Dits en quatrains d'alexandrins monorimes, édités par B. M. Olsen (Paris : Société des Anciens Textes Français).
1982-2020 – L'étude des auteurs classiques latins au XIe et XIIe siècles, 5 volumes en 7 tomes (Paris, Éditions du CNRS).
1989 - Birger Munk Olsen, « Les bibliothèques bénédictines et les bibliothèques de cathédrales : les mutations des XIe et XIIe siècles », Histoire des bibilothèques françaises, t. 1, Les bibliothèques médiévales, du IVe siècle à 1530, sous la direction d'André Vernet (Paris, Promodis-Éditions du Cercle de la librairie), p. 31-44.
1991 – I classici nel canone scolastico altomedievale (Spoleto, Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo).
1994 – L'atteggiamento medievale di fronte alla cultura classica (Roma, Unione internazionale degli istituti di archeologia storia e storia dell'arte in Roma).
1995 – La réception de la culture classique au Moyen-Âge (IXe-XIIe siècles)
2010 – Nicolas Sténon. Œuvres choisies. Traduit du latin et de l'italien, présenté et annoté par Birger Munk Olsen (Paris, les Belles Lettres).
Chronique dans la Revue d'histoire des textes : 21 (1991), p. 37-76 ; 24 (1994), p. 199-249 ; 27 (1997), p. 29-85 ; 30 (2000), p. 123-188 ; 32 (2002), p. 73-106 ; n.s. 2 (2007), p. 49-106.
Sources :
Notice de l’Académie des inscriptions et belles-lettres :
Notice Wikipédia
Documentation accessible en ligne :
Articles en ligne sur la plate-forme Persée